Лични данни

Лични данни

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION RULES

Teorema Bulgaria EOOD, UIC 203352731, having its seat and registered address in Sofia, Krasno selo region, 27 Ami Bue St., floor 4, apt. 12, is a personal data administrator registered under the Personal Data Protection Act and entered into the public register of the personal data administrators kept by the Commission for protection of personal data, under reg. No …………………..

To deliver its services Teorema Bulgaria EOOD collects certain information related to the participants in the Game. The provision of any information by the participants, irrespective of whether such information could identify them or not, is voluntarily and is subject to the General Terms and Conditions for Participation in the Game and Usage of the Services Provided by Teorema Bulgaria EOOD (the “GTCs”) and these Privacy and Personal Data Protection Rules (the “Rules”), being an inseparable part of the GTCs.

 

1.What information is collected and how do we use it?

1.1.Information about the participants in the Game

To book a Game the participants shall fill-in an online booking form where they shall disclose their full names, e-mail and phone. Failing to do so, the participants could not successfully book a Game.

Onsite, before the beginning of the Game each player shall fill-in and sign the “Declaration on participation” where the player shall also fill-in his/her address and details of his/her ID document. The filling-in and signing of this Declaration on participation is a condition precedent to each player’s participation in the Game.

During the Game the players are under video and audio surveillance and video and audio recordings are being made.

Teorema Bulgaria EOOD needs all this data in order to:

  • communicate with the players about their booking request and reservation;
  • prevent the ‘theft’ of bookings;
  • communicate with the players about goods and services offered by Teorema Bulgaria EOOD;
  • organize and carry out the Game and give hints to players if necessary;
  • secure the safety of players and employees of Teorema Bulgaria EOOD both before, during and after each Game;
  • carry out surveys and inquiries.

Teorema Bulgaria EOOD is entitled to send to each player automatic electronic messages related to the booking of a Game as well as electronic communication in respect of the services and promotions provided by Teorema Rooms, changes in the GTCs, surveys etc. By acceptance of the GTCs all players agree to receive commercial messages from Teorema Bulgaria EOOD.  In case you do not wish to receive such commercial messages you have to send an explicit e-mail to our address for contact ………………………

1.2.Information related to the usage of the website www.teorema.bg

Teorema Bulgaria EOOD automatically gathers and stores information related to the usage of the website www.teorema.bg (the “Website”), such as the pages a user views on the Website, referring URLs, websites users visit using a link from the Website, the date and time of such visits, IP addresses, browser type, number of impressions of a banner on the Website, number of clicks on the banner and so on. This information does not allow identification of each particular user and is used to study and track users’ behavior, habits and interests, to analyze the efficiency of advertising, for statistical purposes and to improve the services offered on or through the Website.

1.3.Cookies

To improve the quality of services offered the Website uses cookies (small text files that the Website sends to your computer’s hard drive while you are viewing the Website). Two types of cookies are used: session cookies (which expire once you close your browser) and persistent cookies (which stay on your computer until you delete them). Persistent cookies can be removed by following your browser help file directions. If you choose to disable cookies, some areas of the Website may not work properly or at all. It is possible that ‘foreign’ cookies which are not under our control collect information about your use of the Website, such as referring URLs, which pages you visited within the Website, and possibly other sites you visit if those sites cooperate with the same third party, but these cookies do not collect personal information such as your name, email address, contact information or other personal data.

2.With whom we share your information?

2.1.Third party service providers

In order to perform maintenance and administration of the Website, as well as in the course of processing of information for statistical and marketing purposes, testing of the Website, processing of payment information and using other services related to the Website, your data may be disclosed to third parties, to which Teorema Bulgaria EOOD outsourced certain services related to maintenance of the Website and receipt of payments. These data will be disclosed only to the extent which is necessary for the performance of the assigned work. Third parties service providers to Teorema Bulgaria EOOD will NOT be authorized to use your personal data for purposes other than those referred to in these Rules.

2.2.Business transfers

Teorema Bulgaria EOOD shall NOT provide to third parties the personal data collected from the users when making a booking for the Game or through the Declaration on participation.

2.3.Disclosure of personal data

Teorema Bulgaria EOOD shall not disclose to third parties any personal information about the participants in the Game, except for:

  • when such a disclosure is explicitly provided for in these Rules, the GTCs or when the participant has explicitly given his/her consent.
  • in case Teorema Bulgaria EOOD is required to do so by operation of law;
  • where such a disclosure is required by the police authorities, judicial authorities, or by other state or municipal authorities authorized to collect such information in conformity with the established procedures and rules;
  • when the disclosure of personal data by Teorema Bulgaria EOOD is necessary for the protection of the rights, legitimate interests and reputation of Teorema Bulgaria EOOD, its affiliates, the participants in the Game and any other third party.

 

  • Your rights related to Personal Data

2.4.Security

 

Teorema Bulgaria EOOD collects, stores and processes the personal data provided by you in conformity with the Personal Data Protection Act. Teorema Bulgaria EOOD is registered as an administrator of personal data within the meaning and pursuant to this Act.  Teorema Bulgaria EOOD has adopted policies and rules for protection of your personal data. These policies and rules include measures of administrative and technical nature. Teorema Bulgaria EOOD follows all generally accepted standards for protection of personal data at the time of its receipt and thereafter. However, in cases of force majeure, unlawful actions by third parties (hackers), as well as in case the participants in the Game make their personal information available to third parties, Teorema Bugaria EOOD shall not be responsible for the security of this information or for any damages that arise from its disclosure.

2.5.Your rights

You are entitled to:

  • provide us with information about you including information which may allow your identification (personal data);
  • update your information submitted during the process of online booking or by filling-in the Declaration on participation;
  • know whether Teorema Bulgaria EOOD processes your personal data, the type of data and the categories of recipients to which your data is disclosed or may be disclosed; the source of your personal data;
  • receive a message containing your personal data which are processed by Teorema Bulgaria;
  • receive information about the logic involved in any automatic processing of your personal data;
  • request that Teorema Bulgaria EOOD deletes, corrects or blocks your personal data, the processing of which is in conflict with the law;
  • request that Teorema Bulgaria EOOD notifies any third parties to whom your personal data have been disclosed of any deletion, correction or blocking of your personal data, except in cases where this is not possible or involves a disproportionate effort or costs by Teorema Bulgaria EOOD;
  • object to the processing of your personal data for direct marketing purposes;
  • be notified before your personal data are disclosed for the first time to third parties or used on their behalf for the purposes of direct marketing and to be provided with the opportunity to object to such disclosure or use.

You can exercise your rights under this Section 3.2 of the Rules, by sending us a written request using registered mail or by bringing it in person to our office. You can do this either in person or through an explicitly authorized proxy (a notarized power-of-attorney is required). Your request should include: your name, address, telephone and other data through which we can identify you and contact you; description of your request; your preferred form to receive the requested information; signature, date of application and mailing address; a notarized power-of-attorney in case the actions are carried out by proxy.

If your request is reasonable and is addressed to Teorema Bulgaria EOOD in the above manner, Teorema Bulgaria EOOD can provide the information you requested in the form of verbal or written reference or review of the data in our office. You may request a copy of your personal data processed by us on a preferred carrier (which is provided by you) or electronically, except if this is not allowed by operation of law.

Teorema Bulgaria EOOD shall deny access to personal data, if such personal data do not exist or their provision is prohibited by law or if it is not possible the personal data of the applicant to be separated from the personal data of other persons without making disproportionate efforts or incurring significant costs by the administrator of personal data.

Please send any inquiries or comments in respect of these Rules or the GTCs to our e-mail: [email protected]